一、项目应用背景

在酒店宴会、团餐配餐、主题餐厅及大型餐桌服务中，菜品完成烹调并不等于完成出品。

从后厨装盘、暂存、传菜到正式上桌，中间往往存在数分钟甚至更长的等待时间。只要餐盘、盛菜容器或菜品温度下降过快，即使烹调环节没有问题，客人最终感受到的仍可能是菜品不够热、酱汁变稠、口感变干。

这类问题不能简单依靠“把菜烧得更热”解决。出锅温度过高，可能影响成熟度和口感；长时间放在烤箱或炉具中继续加热，又容易造成水分流失和品质下降。

ROLLER GRILL HVC系列保温柜及DW系列暖碟机，分别从两个不同环节解决问题：

• HVC 60 GN、HVC 120 GN用于后厨或配餐区，对GN容器内的菜品、已装盘菜品或空餐盘进行加热与保温；
• DW 106、DW 110用于餐厅服务环节，通过预热后的合金保温板，为直接摆放在餐桌上的大型共享菜肴持续保温。

两类设备都与“热食服务”有关，但使用位置、装载方式和工作逻辑完全不同，选型时不能混为一谈。

二、品牌及产品系列概述

ROLLER GRILL是法国专业商用厨房设备制造商，品牌历史可追溯至1947年，产品覆盖烹饪、保温、早餐、快餐、冷藏展示及卫生处理等多个专业餐饮设备领域。

在热食保温产品中，ROLLER GRILL目前主要提供两类设备：

• HVC系列强制热风循环保温柜；
• DW系列独立合金板式暖碟机。

ROLLER GRILL原厂资料将HVC系列定位于餐厅、团体餐饮及宴会服务中的菜品和餐盘保温；DW系列则主要用于西班牙海鲜饭、炖菜、酸菜肉锅、库斯库斯等直接在客人餐桌上分享的大型热菜。

从实际项目角度看，这套产品的价值并不是替代烹饪设备，而是在“菜品完成烹调以后、客人正式食用以前”建立更稳定的温度衔接。

三、两类设备的专业定位

HVC系列解决的是批量出品与正式供餐之间的等待问题；DW系列解决的是大型共享菜肴摆上餐桌以后，客人用餐过程中温度逐步下降的问题。

这一区别决定了两类设备不能相互替代。

四、HVC系列强制热风循环保温柜

HVC 60 GN和HVC 120 GN采用热风循环方式，使柜内热量分布更加均匀，最高温控温度为130℃。设备既可用于加热或保温GN容器内的菜品，也可存放已装盘菜品，并能作为餐盘加热设备使用。

强制热风循环

柜内风扇推动热空气循环，相比单纯依靠底部或局部发热，更有利于减少柜内不同位置之间的温差。

不过，热风循环并不等于任何食品都可以无限期存放。不同菜品对保温温度、时间和湿度的耐受程度不同，仍应根据出品特点建立合理的周转节奏。

双层保温结构

HVC系列采用双层隔热结构，有助于保持柜内温度并降低外部环境对保温过程的影响，适合宴会出品、团餐配餐等需要连续开门和周转的使用场景。

配置水盘以减缓干燥

设备通过水盘形成一定的湿度补偿，有助于减轻部分菜品在热风环境中出现的表面干燥。

需要注意的是，水盘只能辅助改善柜内保温环境，不能将设备等同于专业蒸柜或精密湿度控制设备，也不能保证所有菜品长时间保温后仍保持刚出锅时的状态。

可兼作暖盘柜

HVC系列不仅可以保温菜品，也可以对空餐盘进行预热：

• HVC 60 GN最多可容纳约60只直径340 mm餐盘；
• HVC 120 GN最多可容纳约120只直径340 mm餐盘。

实际装载量仍会受到餐盘厚度、边缘造型、叠放间距及内部摆放方式影响。

不锈钢柜体及移动脚轮

设备内部采用不锈钢结构，并配置带制动装置的脚轮，适合在后厨、配餐间或宴会服务区使用。设备定位后应锁定脚轮，不能在装有热食或热餐盘时随意移动。

五、DW系列暖碟机的工作逻辑

DW 106和DW 110并不是普通意义上用于堆放餐盘的暖盘柜，而是为大型共享热菜准备的合金板式暖碟机。

设备内部配置多块独立合金保温板。使用前先将合金板放在设备内预热约15分钟，再通过隔热手柄将其取出，放置于客人餐桌上，并将装有热菜的器皿置于合金板上。

根据ROLLER GRILL原厂说明，预热后的合金板可为菜肴提供约45分钟的保温支持。

这种工作方式特别适合：

• 西班牙海鲜饭；
• 大型炖菜及砂锅菜；
• 酱汁类共享菜肴；
• 库斯库斯等主题餐饮菜品；
• 需要整盘上桌并供多人分享的热菜。

合金板本身具有较好的蓄热能力，不需要将整台设备推到客人桌边，也不需要在餐桌附近连接电源。

为什么不能称为普通暖盘柜

DW系列的核心不是批量加热空餐盘，而是先加热独立合金板，再用合金板承托已经盛装菜品的器皿。

因此，项目不能只看到“6盘”“10盘”就理解为能够一次存放6只或10只普通餐盘。这里的数量主要对应设备配置的独立合金保温板数量。

每块合金板的有效承托区域为270 × 150 mm。采购前必须核对上桌器皿底部的实际尺寸、平整度和耐热性。

六、四款机型的官方规格对比

七、四款型号怎么选择

HVC 60 GN：适合中等规模配餐与暖盘

HVC 60 GN机身宽度为425 mm，适合空间相对紧凑的酒店餐厅、宴会备餐区、团餐配餐间及餐饮门店。

该机可容纳3个GN 2/3容器，也可用于存放已装盘菜品或预热最多约60只直径340 mm餐盘。

它更适合作为一个出品档口、一个宴会分区或中等规模服务区的保温设备。如果需要同时存放多种菜品，应先根据GN容器规格和层架间距核对实际摆放方案。

HVC 120 GN：适合大型宴会和集中配餐

HVC 120 GN内部宽度增加至720 mm，功率提高至3.0 kW，适合大型酒店宴会厨房、团餐中心、餐饮配送区及集中出品场所。

该机可以在层架上组合放置不同规格的GN容器，也可预热最多约120只直径340 mm餐盘。

HVC 120 GN的优势不只是容量更大，更重要的是可以在同一台设备内完成较大批量的菜品或餐盘周转。对于宴会集中开餐、团队用餐及分批配餐项目，它通常比配置多台小型设备更容易统一管理。

DW 106：适合少量大型共享菜肴

DW 106配置6块合金保温板，功率为0.65 kW，适合每天需要服务少量大型共享菜肴的主题餐厅、西班牙餐厅、酒店特色餐厅及包房服务。

它的机身高度较低，占用空间相对有限，适合作为餐厅服务区的专用保温板加热设备。

DW 110：适合较高频率的餐桌保温服务

DW 110配置10块合金保温板，功率为1.3 kW，适合大型主题餐厅、多人聚餐餐厅或共享菜肴出品量较大的场所。

与DW 106相比，DW 110主要增加的是同时可周转的合金保温板数量。项目应根据高峰时段同时上桌的大型菜肴数量选择，而不是简单根据餐厅总座位数判断。

八、适配的项目类型

ROLLER GRILL HVC及DW系列较适合以下场所：

• 星级酒店宴会厨房；
• 酒店全日制餐厅及特色餐厅；
• 学校、医院和企业团餐厨房；
• 大型会议及会展配餐项目；
• 连锁餐饮中央厨房和门店配餐区；
• 餐饮外烩及宴会服务项目；
• 西班牙海鲜饭及欧洲主题餐厅；
• 以砂锅、炖菜和大型共享菜肴为特色的餐厅；
• 需要集中预热餐盘的专业餐饮场所；
• 烹调完成后存在明确等餐时间的厨房。

如果厨房基本采用现点现做、完成后立即送餐，而且不存在批量装盘或长桌共享菜肴，配置这类设备的必要性通常较低。

九、选型前必须确认的问题

保温对象到底是什么

这是选型的第一步。

如果需要保温的是GN容器菜品、已装盘菜品或成批空餐盘，应选择HVC系列；如果需要为放在客人餐桌上的大型共享菜肴持续保温，应选择DW系列。

高峰时段的实际装载量

HVC系列应统计高峰时需要同时存放的GN容器数量、餐盘数量和菜品种类；DW系列则应统计同一时间需要上桌的大型共享菜肴数量。

不能用餐厅总餐位数直接替代实际装载量。

容器与餐盘尺寸

HVC 60 GN和HVC 120 GN的内部宽度明显不同。项目应根据GN容器、盘碟直径、器皿高度及层架间距核对实际装载。

DW系列还必须确认菜肴器皿底部能否稳定放置在270 × 150 mm的合金板有效区域内。

菜品对保温的耐受程度

炖菜、酱汁菜肴和部分湿润类食品通常较适合保温；煎炸食品、脆皮产品、部分面点及对成熟度敏感的菜品，长时间保温后可能出现回软、失水或继续熟化。

设备能够维持温度，不代表所有菜品都适合长时间等待。

现场电源条件

四款设备均以230 V为原厂官网标示电压。订货前必须确认最终供货版本的电压、频率、插头、接地及线路容量。

HVC 120 GN功率为3.0 kW，不能直接与其他高功率设备共用未经核算的插座或线路。

设备放置与工作动线

HVC系列应靠近装盘和出菜位置，但不能阻塞厨房通道。DW系列则应靠近餐厅服务区域，方便服务人员安全取出和周转高温合金板。

十、正确的使用逻辑

HVC系列的合理使用流程通常为：

1. 提前启动设备并按实际需求设定温度；
2. 根据菜品特点检查水盘并加入适量清水；
3. 待柜内达到适合的工作状态后再装入菜品；
4. 不同菜品之间保留合理的空气循环空间；
5. 尽量减少不必要的开门时间；
6. 按出品顺序进行先进先出管理；
7. 对进入时间、保温温度和取出时间进行记录；
8. 每次使用后清洁层架、水盘和柜内残留物。

DW系列的合理使用流程通常为：

1. 将合金板正确放入设备；
2. 提前预热约15分钟；
3. 使用原配隔热手柄安全取出合金板；
4. 将合金板平稳放置在耐热、稳固的餐桌表面；
5. 把符合尺寸要求的热菜器皿放在合金板上；
6. 避免客人直接接触高温合金板；
7. 使用结束后待部件适当降温，再进行清洁和回收；
8. 检查合金板、手柄及设备内部状态。

涉及高温部件时，必须由接受过操作培训的员工处理。不能让客人自行搬动合金板，也不能把高温板直接放在不耐热、易变形或表面不平的餐桌上。

十一、项目中常见的配置误区

把保温柜当成烹饪设备

HVC系列可以加热和保温菜品，但其主要任务仍是完成出品后的温度维持，不能替代蒸烤箱、蒸柜或其他正式烹饪设备。

认为温度越高越好

过高的保温温度可能使菜品继续熟化、酱汁收浓或表面干燥。设定温度应同时满足食品安全和菜品品质要求，而不是始终调到130℃。

把水盘理解成精密湿度控制系统

水盘可以辅助减轻干燥，但设备并不等同于具备精密湿度设定的专业保温设备。对湿度极为敏感的菜品，仍需通过包装、加盖和缩短等待时间控制品质。

只按餐盘数量选择HVC型号

原厂给出的60只或120只餐盘是暖盘模式下的参考容量。实际数量会受到餐盘直径、厚度和叠放方式影响。如果设备主要用于菜品保温，应根据GN容器组合重新核算。

把DW系列理解成电热餐桌

DW系列是在设备内加热独立合金板，再将合金板转移到餐桌上使用，并不是把整台设备放在餐桌旁持续通电保温。

忽视合金板尺寸

DW 106和DW 110的差异主要是合金板数量，不是单块板的尺寸。大型器皿能否使用，首先取决于底部能否稳定放在270 × 150 mm有效区域内。

十二、典型项目配置示例

中型酒店宴会配餐区

项目每场宴会约需同时周转数十只餐盘，并有部分GN容器菜品等待装盘，可优先考虑HVC 60 GN。

设备通常设置在装盘台与出菜口之间，承担餐盘预热和短时间菜品保温。厨房应根据宴会菜单安排装载顺序，避免把性质完全不同的菜品长时间混合存放。

大型酒店宴会厨房

项目经常承接大型婚宴、会议及团队用餐，需要集中预热餐盘并暂存较多GN容器菜品，可评估HVC 120 GN。

设备可作为宴会出品线的重要缓冲节点，但仍应通过批次管理控制菜品等待时间，不能把大容量理解为可以提前很久完成全部菜品。

西班牙主题餐厅

餐厅以西班牙海鲜饭等大型共享菜肴为特色，高峰时同时上桌数量不多，可选择DW 106。

厨房完成菜品后，服务人员使用预热合金板承托餐桌上的共享器皿，有助于延缓客人用餐过程中菜品温度下降。

大型共享式主题餐厅

如果高峰时段经常有7～10桌同时需要大型热菜保温，DW 110更适合作为主力机型。

项目还应配置合适的取板位置、隔热手柄存放位置和使用后回收区，避免高温板与普通餐具混放。

十三、设备组合配置建议

完整的热食服务系统通常包括：

• 烹饪设备；
• GN容器及耐热餐盘；
• 装盘工作台；
• HVC强制热风循环保温柜；
• 传菜台或出菜口；
• 保温送餐车；
• DW系列合金板式暖碟机；
• 隔热手柄及防热用品；
• 餐盘、保温板回收区；
• 温度和时间记录制度。

HVC和DW系列不是孤立设备。只有烹调、装盘、暂存、传菜和餐桌服务形成连贯动线，设备的保温价值才能真正体现。

十四、日常清洁与维护重点

HVC系列日常维护应重点关注：

• 柜内食物残渣和油污；
• 层架及搪瓷盘的清洁；
• 水盘的换水和水垢处理；
• 门封及磁性闭合位置；
• 风扇进出风区域；
• 脚轮和制动装置；
• 电源线及温控系统。

DW系列日常维护应重点关注：

• 合金板表面的油污和食物残留；
• 合金板是否变形或损伤；
• 隔热手柄是否完整可靠；
• 板体放置位置是否正确；
• 恒温器及指示灯工作状态；
• 设备内部是否存在异物。

清洁前应关闭设备并断开电源，待高温部件冷却至可安全处理的状态。电气部位不能直接用水冲洗，具体操作应遵循原厂使用说明。

十五、公司品牌应用能力

深圳市招财猫酒店设备用品有限公司长期服务全国酒店、餐饮企业、团餐厨房、宴会项目、中央厨房、厨房工程公司、酒店用品公司及经销商，为ROLLER GRILL等国际品牌商用餐饮设备提供进口供应、型号核对和项目选型支持。

针对ROLLER GRILL HVC及DW系列，公司在选型阶段通常会进一步确认：

• 需要保温的是GN容器菜品、已装盘菜品、空餐盘还是大型共享菜肴；
• 高峰时段的实际装载数量；
• GN容器、餐盘和上桌器皿的尺寸；
• 菜品适合的保温温度和允许等待时间；
• 项目属于后厨保温还是餐桌端保温；
• 是否需要使用水盘减轻菜品干燥；
• 设备安装位置及前后场动线；
• 电源电压、频率、插头、接地及线路容量；
• 高温合金板的取放和回收方式；
• 操作人员培训及防烫措施；
• 清洁、维护和长期售后服务需求。

深圳市招财猫酒店设备用品有限公司是一家经营多个国际品牌商用餐饮及食品设备的进口贸易与专业服务公司，以非常合理的低价为客户提供原厂新品和全国范围内长期的专业售后服务保障。

保温设备看起来结构并不复杂，但真正决定选型是否准确的，是菜品在哪里等待、等待多长时间、用什么容器存放，以及最终以什么方式服务客人。

十六、判断总结

ROLLER GRILL这组设备的选型逻辑可以明确归纳为：

• 中等规模配餐、GN容器保温或最多约60只餐盘预热，优先考虑HVC 60 GN；
• 大型宴会、集中配餐或最多约120只餐盘预热，优先考虑HVC 120 GN；
• 少量大型共享菜肴需要餐桌端保温，选择配置6块合金板的DW 106；
• 高峰时共享菜肴数量较多，选择配置10块合金板的DW 110。

HVC系列的核心是柜内强制热风循环、双层隔热和水盘辅助保湿；DW系列的核心则是将预热后的独立合金板带到餐桌上，为大型共享菜肴提供约45分钟的保温支持。

设备能够延缓温度下降，但不能让菜品无限期保持刚出锅时的品质。把型号、容器尺寸、保温时间和出品动线核对清楚，比单纯追求更大的容量更重要。

相关型号参考

ROLLER GRILL DW 106六板式暖碟机

适用于西班牙餐厅、酒店特色餐厅及共享式主题餐饮场所，适合低至中等强度的大型热菜餐桌保温需求，通常作为海鲜饭、炖菜及其他共享菜肴的餐桌端配套设备。该机配置6块合金保温板，每块有效区域为270 × 150 mm。

ROLLER GRILL DW 110十板式暖碟机

适用于大型主题餐厅、多人聚餐餐厅及大型共享菜肴出品量较高的场所，适合中高强度的餐桌保温服务，通常作为高峰期多桌共享菜肴的主力合金板加热设备。该机配置10块合金保温板，适合同时周转较多大型热菜。

ROLLER GRILL HVC 120 GN强制热风循环保温柜

适用于大型酒店宴会厨房、团餐中心、餐饮配送区及集中出品场所，适合中高强度的GN容器菜品保温、已装盘菜品暂存及批量暖盘，通常作为宴会出品线或集中配餐区的主力保温设备，暖盘模式下最多可容纳约120只直径340 mm餐盘。

ROLLER GRILL HVC 60 GN强制热风循环保温柜

适用于中型酒店餐厅、宴会备餐区、团餐配餐间及餐饮门店，适合中等强度的菜品保温和餐盘预热，通常作为单个出品档口或局部配餐区的紧凑型保温设备，可容纳3个GN 2/3容器，暖盘模式下最多可容纳约60只直径340 mm餐盘。

版权说明

本文内容由深圳市招财猫酒店设备用品有限公司｜商用餐饮电器设备应用团队整理，结合国际品牌商用餐饮电器设备资料及多年实际项目应用经验形成，用于设备选型与应用参考。

未经授权，任何单位或个人不得转载、复制、摘编或用于商业传播。